<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="T21n1307"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 1307 <persName>佛</persName>说北斗七星延命经</title> <title xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经数位版, No. 1307 <persName>佛</persName>说北斗七星延命经</title> <author/> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>Taisho</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">T</idno>.<idno type="vol">21</idno>.<idno type="no">1307</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2022-10-12 23:43:51 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Taishō Tripiṭaka</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans"><persName>佛</persName>说北斗七星延命经</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">萧镇国大德提供，北美某大德提供，李明芳大德提供新式标点</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>新式标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【大】</witness> <witness xml:id="wit1">【原】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="2000-01-31T09:31:37"> CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/05) </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone n="1" unit="juan"/> <pb n="0425b" ed="T" xml:id="T21.1307.0425b"/> <lb n="0425b01" ed="T"/> <lb n="0425b02" ed="T"/><cb:docNumber>No. 1307</cb:docNumber> <lb n="0425b03" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><anchor xml:id="nkr_note_orig_0425014" n="0425014"/><persName>佛</persName>说北斗七星延命经</cb:jhead></cb:juan> <lb n="0425b04" ed="T"/> <lb n="0425b05" ed="T"/><byline cb:type="Translator">婆罗门僧将到此经唐朝受持</byline> <lb n="0425b06" ed="T"/><cb:div type="jing"><p xml:id="pT21p0425b0601"> <lb n="0425b07" ed="T"/> <lb n="0425b08" ed="T"/> <lb n="0425b09" ed="T"/> <lb n="0425b10" ed="T"/> <lb n="0425b11" ed="T"/> <lb n="0425b12" ed="T"/> <lb n="0425b13" ed="T"/> <lb n="0425b14" ed="T"/> <lb n="0425b15" ed="T"/> <lb n="0425b16" ed="T"/> <lb n="0425b17" ed="T"/> <lb n="0425b18" ed="T"/> <lb n="0425b19" ed="T"/> <lb n="0425b20" ed="T"/><figure><graphic url="../figures/T/T21p0425_01.gif"/></figure></p> <lb n="0425b21" ed="T"/> <lb n="0425b22" ed="T"/> <lb n="0425b23" ed="T"/> <lb n="0425b24" ed="T"/> <lb n="0425b25" ed="T"/> <lb n="0425b26" ed="T"/> <lb n="0425b27" ed="T"/> <lb n="0425b28" ed="T"/> <lb n="0425b29" ed="T"/> <pb n="0425c" ed="T" xml:id="T21.1307.0425c"/> <lb n="0425c01" ed="T"/> <lb n="0425c02" ed="T"/> <lb n="0425c03" ed="T"/> <lb n="0425c04" ed="T"/> <lb n="0425c05" ed="T"/><p xml:id="pT21p0425c0501"> イ</p> <lb n="0425c06" ed="T"/><p xml:id="pT21p0425c0601">子生人，向此星下生，禄食<anchor xml:id="nkr_note_orig_0425015" n="0425015"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0425015" n="0425015"/><anchor xml:id="beg0425015" n="0425015"/>黍<anchor xml:id="end0425015"/>，有厄宜供养 <lb n="0425c07" ed="T"/>此经及带本星符，大吉。</p> <lb n="0425c08" ed="T"/><p xml:id="pT21p0425c0801"> ロ</p> <lb n="0425c09" ed="T"/><p xml:id="pT21p0425c0901">丑生亥生人，同向此星下生，禄食粟，有厄宜 <lb n="0425c10" ed="T"/>供养此经及带本星符，大吉。</p> <lb n="0425c11" ed="T"/><p xml:id="pT21p0425c1101"> ハ</p> <lb n="0425c12" ed="T"/><p xml:id="pT21p0425c1201">寅生戌生人，同向此星下生，禄食粳米，有厄 <lb n="0425c13" ed="T"/>宜供养此经及带本星符，大吉。</p> <lb n="0425c14" ed="T"/> <lb n="0425c15" ed="T"/> <lb n="0425c16" ed="T"/><p xml:id="pT21p0425c1601"> ニ</p> <lb n="0425c17" ed="T"/><p xml:id="pT21p0425c1701">卯生酉生人，同向此星下生，禄食小<anchor xml:id="nkr_note_orig_0425016" n="0425016"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0425016" n="0425016"/><anchor xml:id="beg0425016" n="0425016"/>豆<anchor xml:id="end0425016"/>，有 <lb n="0425c18" ed="T"/>厄宜供养此经及带本星符，大吉。</p> <lb n="0425c19" ed="T"/><p xml:id="pT21p0425c1901"> ホ</p> <lb n="0425c20" ed="T"/><p xml:id="pT21p0425c2001">辰生申生人，同向此星下生，禄食麻子，有厄 <lb n="0425c21" ed="T"/>宜供养此经及带本星符，大吉。</p> <lb n="0425c22" ed="T"/> <lb n="0425c23" ed="T"/><p xml:id="pT21p0425c2301"> ヘト</p> <lb n="0425c24" ed="T"/><p xml:id="pT21p0425c2401">巳生未生人，同向此星下生，禄食大豆，有厄 <lb n="0425c25" ed="T"/>宜供养此经及带本星符，大吉。</p> <lb n="0425c26" ed="T"/> <lb n="0425c27" ed="T"/><p xml:id="pT21p0425c2701"> チ</p> <lb n="0425c28" ed="T"/><p xml:id="pT21p0425c2801">午生人，向此星下生，禄食小豆，有厄宜供养 <lb n="0425c29" ed="T"/>此经及带本星符，大吉。</p> <pb n="0426a" ed="T" xml:id="T21.1307.0426a"/> <lb n="0426a01" ed="T"/><p xml:id="pT21p0426a0101">南无贪狼星，是东方最勝世界运意通证如 <lb n="0426a02" ed="T"/>来<persName>佛</persName>。</p> <lb n="0426a03" ed="T"/><p xml:id="pT21p0426a0301">南无巨门星，是东方妙宝世界光音自在如 <lb n="0426a04" ed="T"/>来<persName>佛</persName>。</p> <lb n="0426a05" ed="T"/><p xml:id="pT21p0426a0501">南无禄存星，是东方圆满世界金色成就如 <lb n="0426a06" ed="T"/>来<persName>佛</persName>。</p> <lb n="0426a07" ed="T"/><p xml:id="pT21p0426a0701">南无文曲星，是东方无忧世界最勝吉祥如 <lb n="0426a08" ed="T"/>来<persName>佛</persName>。</p> <lb n="0426a09" ed="T"/><p xml:id="pT21p0426a0901">南无廉贞星，是东方净住世界廣达智辨如 <lb n="0426a10" ed="T"/>来<persName>佛</persName>。</p> <lb n="0426a11" ed="T"/><p xml:id="pT21p0426a1101">南无武曲星，是东方法意世界法海遊戏如 <lb n="0426a12" ed="T"/>来<persName>佛</persName>。</p> <lb n="0426a13" ed="T"/><p xml:id="pT21p0426a1301">南无破军星，是东方琉璃世界药师琉璃光 <lb n="0426a14" ed="T"/><persName>如来</persName><persName>佛</persName>。</p> <lb n="0426a15" ed="T"/><p xml:id="pT21p0426a1501">若遇<anchor xml:id="nkr_note_orig_0426001" n="0426001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0426001" n="0426001"/><anchor xml:id="beg0426001" n="0426001"/>行年灾厄<anchor xml:id="end0426001"/>，礼此经七拜。</p> <lb n="0426a16" ed="T"/><p xml:id="pT21p0426a1601">尔时<persName>佛</persName>告<name role="" type="person">文殊师利</name>菩萨：“所说此经，有大威 <lb n="0426a17" ed="T"/>神、有大威力，能救一切众生重罪，能灭一切 <lb n="0426a18" ed="T"/>业障。若有比丘僧比<anchor xml:id="nkr_note_orig_0426002" n="0426002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0426002" n="0426002"/><anchor xml:id="beg0426002" n="0426002"/>丘<anchor xml:id="end0426002"/>、宰官居士、善男子善 <lb n="0426a19" ed="T"/>女人、若贵若贱大小生命，皆属北斗七星所 <lb n="0426a20" ed="T"/>管。若闻此经，受持供养转读、劝于朋友亲族 <lb n="0426a21" ed="T"/>骨肉受持者，现世获福、後世得生天上。若善 <lb n="0426a22" ed="T"/>男子善女人，或先亡过者堕于地狱，或受种 <lb n="0426a23" ed="T"/>种苦楚，若闻此经信敬供养，即得先亡離于 <lb n="0426a24" ed="T"/>地狱，生于<name role="" type="person">极乐世界</name>。若有善男子善女人， <lb n="0426a25" ed="T"/>或被鬼魅所侵、邪魔所扰，噩梦怪异魂魄惊 <lb n="0426a26" ed="T"/>恐，若闻此经受持供养，即得魂魄安寧，永无 <lb n="0426a27" ed="T"/>恐怖。若善男子善女人，或有仕官身役善 <lb n="0426a28" ed="T"/>发征行，若遇此经信敬供养，即得仕官高迁 <lb n="0426a29" ed="T"/>甚大吉。若善男子善女人，或是疾病缠身 <pb n="0426b" ed="T" xml:id="T21.1307.0426b"/> <lb n="0426b01" ed="T"/>欲求轻差，当于净室烧香供养此经，疾病痊 <lb n="0426b02" ed="T"/>瘥。若善男子善女人，欲得进达及以出行 <lb n="0426b03" ed="T"/>经纪、求财称遂兴生货卖，若遇此经信敬供 <lb n="0426b04" ed="T"/>养，即得求财称遂出入大吉。若有善男子 <lb n="0426b05" ed="T"/>善女人，或养蚕虚耗、六畜不安，即于净室烧 <lb n="0426b06" ed="T"/>香供养此经，即得田蚕遂意六畜孳荣，永无 <lb n="0426b07" ed="T"/>损失亦无灾障。若有女人怀胎难月，若遇 <lb n="0426b08" ed="T"/>此经信敬供养，即<anchor xml:id="nkr_note_orig_0426003" n="0426003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0426003" n="0426003"/><anchor xml:id="beg0426003" n="0426003"/>一<anchor xml:id="end0426003"/>得母子分解厄难消除， <lb n="0426b09" ed="T"/>所生儿女皆得端正长命果报。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0426004" n="0426004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0426004" n="0426004"/><anchor xml:id="beg0426004" n="0426004"/>若<anchor xml:id="end0426004"/>善男子 <lb n="0426b10" ed="T"/>善女人，须知北斗七星管人生命，一生之中 <lb n="0426b11" ed="T"/>所有灾厄、官事口舌、釜鸣百怪，若遇此经信 <lb n="0426b12" ed="T"/>敬供养，一无妨害。”尔时<name role="" type="person">文殊师利</name>言：“善男 <lb n="0426b13" ed="T"/>子善女人恭敬信受。”作礼而散。</p></cb:div> <lb n="0426b14" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="close"><cb:jhead><persName>佛</persName>说北斗七星延命经</cb:jhead></cb:juan> <lb n="0426b15" ed="T"/><cb:div type="w"><p xml:id="pT21p0426b1501"><note place="inline">薄草决十七本<anchor xml:id="nkr_note_orig_0426005" n="0426005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0426005" n="0426005"/><anchor xml:id="beg0426005" n="0426005"/>命<anchor xml:id="end0426005"/>下引用此经。今年幸得栂尾山法鼓台传习之本于洛北福勝密寺，施国训铸版。于时享 <lb n="0426b16" ed="T"/>和二岁次壬戌纪号仲夏月沙门快道记。豐山小池坊轮下总持院 一挍加笔讫慈顺</note></p></cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0425015" to="#end0425015"><lem wit="#wit.orig">黍</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark">麦米</rdg></app> <app from="#beg0425016" to="#end0425016"><lem wit="#wit.orig">豆</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark">麦</rdg></app> <app from="#beg0426001" to="#end0426001"><lem wit="#wit.orig">行年灾厄</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark">年灾月厄</rdg></app> <app from="#beg0426002" to="#end0426002"><lem resp="#resp2" wit="#wit.orig">丘</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="correctionRemark">丘尼</rdg></app> <app from="#beg0426003" to="#end0426003"><lem wit="#wit.orig">一</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0426004" to="#end0426004"><lem wit="#wit.orig">若</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark">若有</rdg></app> <app from="#beg0426005" to="#end0426005"><lem resp="#resp2" wit="#wit.orig">命</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="correctionRemark">命星供</rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="cbeta-notes"> <head>CBETA 挍注</head> <p> <note n="0425015" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0425015">黍【大】，麦米【挍异-原】</note> <note n="0425016" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0425016">豆【大】，麦【挍异-原】</note> <note n="0426001" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0426001">行年灾厄【大】，年灾月厄【挍异-原】</note> <note n="0426002" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0426002">丘【大】，丘尼【考伪-原】</note> <note n="0426003" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0426003">一【大】，〔－〕【挍异-原】</note> <note n="0426004" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0426004">若【大】，若有【挍异-原】</note> <note n="0426005" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0426005">命【大】，命星供【考伪-原】</note> </p> </cb:div> <cb:div type="taisho-notes"> <head>大正藏 挍注</head> <p> <note n="0425014" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0425014">【原】享和二年刊长谷寺藏本</note> <note n="0425015" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0425015">黍＝麦米ィ【原】</note> <note n="0425016" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0425016">豆＝麦ィ【原】</note> <note n="0426001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0426001">行年灾厄＝年灾月厄ィ【原】</note> <note n="0426002" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0426002">丘＋（尼）ヵ【原】</note> <note n="0426003" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0426003">〔一〕－ィ【原】</note> <note n="0426004" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0426004">若＋（有）ィ【原】</note> <note n="0426005" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0426005">命＋（星供）ヵ【原】</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>